Pachuca:o estilo feminino transgressor dos anos 40 - Pachuca Fashion

17:16

Não muito diferente de hoje, na década de 1940 já haviam latino-americanos que arriscavam suas vidas nos Estados Unidos em busca de melhoras condições e ascensão social.Entre as várias culturas e sub-culturas que desfilaram pelas ruas da Costa Oeste Americana, umas das mais famosas e polêmicas foi o estilo Pachuca.

Not unlike today, in the 1940s there were already Latin Americans who risked their lives in the United States in search of better conditions and social ascension. Among the various cultures and sub-cultures that paraded through the streets of the American West Coast, one of the most famous and controversial was the Pachuca style.


pachuca 1940s
A primeira da esquerda é Tania Fonseca, modelo mexicana em um editorial atual sobre o estilo pachuca.


Conheça um pouco mais sobre as características da indumentária e os motivos das pachucas causarem tantas contradições nas terras norte-americanas.

Learn a little more about the characteristics of the clothes and the reasons of the pachucas cause so many contradictions in the North American lands.


O QUE FOI?

Pachuca foi o nome dado à mulheres latinas ou descendentes de latino-americanos que tinham características de roupas e comportamento muito específicas.Uma das características comportamentais presentes no estilo pachuca era o combate à excessiva valorização da cultura norte-americana e a busca pela valorização da cultura latino-americana, por isso, não raro, sua linguagem era uma mescla do inglês e espanhol e outros idiomas presentes na América Latina.

What's it?

Pachuca was the name given to latin women or descendants of latin americans who had characteristics of very specific clothes and behavior. One of the behavioral characteristics present in the pachuca style was the fight against the excessive valorization of the American culture and the search for the valorization of laton-american culture.So, not infrequently, his language was a mixture of English and Spanish and other languages present in Latin America.

zoot suit style
Adepta do estilo na década de 40.


Por serem imigrantes, podemos dizer que boa parte das participantes do movimento eram de classe média baixa.Eram jovens que não se prendiam em esteriótipos de gênero e representaram uma vanguarda dentro da história da moda feminina.

Because they are immigrants, we can say that most of the participants in the movement were middle-class. They were young people who did not care about gender stereotypes and represented a vanguard within the history of women's fashion.

O ESTILO

Uma das peças mais importantes no estilo pachuca foram as mini-saias e saias acima dos joelhos, o que causava escândalos nos setores mais conservadores da sociedade norte-americana, que constantemente utilizava-se de matérias de jornais para depreciá-las e apresentá-las como briguentas, perigosas, homicidas, drogadas, além é claro de terem comportamento sexual libertino.

The Style

One of the most important pieces in the Pachuca style was mini-skirts and skirts above the knees, which caused scandals in the most conservative sectors of American society, which constantly used newspaper articles to depreciate them and present them Such as quarrelsome, dangerous, homicidal, drugged, besides of course they have libertine sexual behavior.


las pachucas
Peças masculinas eram coringas.




Um outro ponto muito importante na estética pachuca é o rompimento do que seria considerado roupa para homem e roupa  para mulher.Mulheres adeptas do estilo eram frequentemente vistas com calças masculinas e ternos.Era um verdadeiro mix acompanhado de cabelos volumosos e ornamentados com flores grandes e tropicais.

Another very important point in the aesthetic pachuca is the breaking of what would be considered men's clothing and women's clothing. Women of the style were often seen wearing men's trousers and suits. It was a true mix accompanied by bulky hair and ornamented with large flowers and Tropical.

zoot suit fashion 1940s


É importante salientar também que o estilo pachuca pode ser encontrado com o nome de Zoot Suit, no entanto, essa denominação casa melhor para referir-se à moda dos homens latinos-americanos que moravam nos Estados Unidos e eram famosos pelo uso de ternos, calças com suspensórios e chapéus de gansgsters.

It is also important to note that the Pachuca style can be found under the name of Zoot Suit, however, this denomination is best to refer to the fashion of Latin American men who lived in the United States and were famous for wearing suits, trousers With suspenders and gangsters hats.

Antiguinhas

11 comentários

  1. Oi Gabi, tudo bem?
    Uau, quanto poder! <3
    Adorei saber a história desse estilo e dessas mulheres. Acho incrível ver mulheres transgredindo padrões <3
    Beijos,

    Priih
    http://infinitasvidas.wordpress.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. <3 É maravilhoso demais! Eu acho o máximo esse estilo.Um dos meus favoritos, de verdade!

      Beijos

      Excluir
  2. adorei! eu amo essa ideia de estilos trangressores! ♥


    Beijos
    n. // www.fashionjacket.com.br

    ResponderExcluir
  3. Não conhecia, acredita? Sempre bom saber um pouco sobre cada estilo! Eu, particularmente, não sigo muito esse estilo (até queria, mas tipo cabelo volumoso, eu olho e não me sinto bem), mas gosto nos outros. ♥

    Beijos, Carol
    www.pequenajornalista.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu não costumo usar cabelo muito volumoso também, mas acho o uso das flores um luxo!

      Beijos!

      Excluir
  4. Nossa Gabi, vanguardistas demais! Confesso que não conhecia o estilo, mas achei incrível! Muito maravilhosas!

    Um beijo! Não Me Mande Flores

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eram muito vanguardistas mesmo, Camila! muita gente não conhece a história das pachucas, por isso resolvi compartilhar!

      Beijos

      Excluir
  5. adoro esse estilo de saia e terninho e esses penteados sao mt incriveis!

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderExcluir
  6. Não sabia de nada disso, aprendi muito lendo o seu post, moda e historia muita historia.

    O que aconteceu com o Poesia em Transe? Uma nova fase? Também mudei tudo no meu blog, estou de volta :)
    www.arquivodamoda.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. <3 Vou explicar no seu blog pra vc entender heheh

      Beijos

      Excluir